題:
什麼叫達人啊??
2004-12-06 00:12:18 UTC
為什麼最近只要翻開報章雜誌都會看到xx達人之類的，到底達人是什流意思呀??
十二 答案:
?
2004-12-06 00:13:52 UTC
在日文當中，「達人」這兩個字指的是：

1.精通學問‧技藝之人。

2.達觀之人‧開悟之人。

中文的話，簡單講就是「高手」的意思
2004-12-06 20:05:54 UTC
假如你說ㄉ！達人！的話因該是！專業！的意思

那個羅志祥那張新專輯就有講了！
慎麻迷
2004-12-06 02:36:05 UTC
之前在時事裡有問過，可以看看別人的意見^_^，你也可以用找知識尋找"達人"就可以看到很多人問的這個問題和解答唷！
2004-12-06 00:42:43 UTC
就是指專家的意思

應該是從日本來的新辭吧!
2004-12-06 00:39:44 UTC
日文的"たつじん"=達人(日文漢字.不是中文)=ta tsu jin(羅馬拼音唸法)



中文是高手.專家...之類的意思



直接唸達人(ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ)也可以啦...



不過有些日文漢字不要直接照中文唸



例如日文漢字的"階段"好像是中文"樓梯"的意思



PS.至少有聽過太鼓的達人吧!
宗
2004-12-06 00:26:59 UTC
"達人"確實是日文的漢字。而且大家回答的意思都是正確的，還有我補充一下哦他的發音是TA TSU JIN （たつじん）。
站在海邊晒月亮
2004-12-06 00:14:17 UTC
這是從日本來的用語意思是某一領域的專家,能人的意思
2004-12-06 00:14:04 UTC
對某件事情特別專長



比方說..



很會搭配衣服.. → 街頭達人

時尚達人

日本也很多達人 (應該說這本來就是日本用詞= =)

拉麵達人

= =
ning
2004-12-06 00:14:00 UTC
在日文字典裡,[達人]是指經過長年的鍛鍊和累積豐富的經驗,而得到某個專精領域真髓的人
anngus
2004-12-06 00:13:49 UTC
日語翻過來滴

意思就是：某方面的能手、高手。
2004-12-06 16:27:52 UTC
在某方面很厲害的人~

就叫做達人~

例如在戀愛達人中~

小S就唱過「你到底行不行，淨玩無聊的招數，我看過的豬，可是達人的程度～」

所以代表他說的人是笨到不行滴~
?
2004-12-06 00:36:49 UTC
達人~~是指經過鍛鍊和累積許多經驗,而得到某個專業領域精隨的人

也可以說是針對某向專業非常拿手、能強的人


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...